jueves, 10 de enero de 2013

El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas; es ojo porque te ve.

Dice la razón: Busquemos la verdad.
Y el corazón: Vanidad.
La verdad ya la tenemos.
La razón: ¡Ay, quien alcanza la verdad!
El corazón: Vanidad
La verdad es la esperanza.
Dice la razón: Tú mientes.
Y contesta el corazón: 
Quien miente eres tú, razón,
que dices lo que no sientes.
La razón: Jamás podremos entendernos, corazón.
El corazón: Lo veremos.

ANTONIO MACHADO


Reason says: Seek the truth.
And the heart: Vanity.
Actually we already have.
The reason: Ay, who reaches the truth!
The heart: Vanity
The truth is hope.
Reason says: You lie.
And the heart answers: 
Who lies with you, why
you say you do not feel.
The reason: We can never understand, sweetheart.
The heart: We'll see.

ANTONIO MACHADO





































No hay comentarios:

Publicar un comentario